![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Aug. 17th, 2016
Кинодневник. "День триффидов"
Aug. 17th, 2016 11:50 pm"The Day of the Triffids" (2009)
Режиссёр Ник Копус
В ролях Дугрей Скотт, Джоэли Ричардсон, Эдди Иззард
Британская двухсерийная экранизация одноименного романа Джона Уиндема
По сравнению с первоисточником внесены довольно существенные изменения в сюжет. У персонажей поменялись детали биографии, черты характеры и мотивация действий. Некоторые действующие лица в книге совсем отсутствуют. Так как действие перенесено в наше время, некоторые изменения были неизбежны, но кое в чем на мой взгляд случился явный перебор. В частности не нравится мне добавление политики, и логика сюжета, как мне кажется, из-за изменений пострадала.
В итоге версия 81-го года мне нравится больше. Если бы у БиБиСи в то время были бОльшие финансовые и технические возможности, да еще если бы получше поработали дизайнеры - была практически оптимальная экранизация. А новый фильм получился еще одним примером плохой телевизионной фантастики.
Режиссёр Ник Копус
В ролях Дугрей Скотт, Джоэли Ричардсон, Эдди Иззард
Британская двухсерийная экранизация одноименного романа Джона Уиндема
По сравнению с первоисточником внесены довольно существенные изменения в сюжет. У персонажей поменялись детали биографии, черты характеры и мотивация действий. Некоторые действующие лица в книге совсем отсутствуют. Так как действие перенесено в наше время, некоторые изменения были неизбежны, но кое в чем на мой взгляд случился явный перебор. В частности не нравится мне добавление политики, и логика сюжета, как мне кажется, из-за изменений пострадала.
В итоге версия 81-го года мне нравится больше. Если бы у БиБиСи в то время были бОльшие финансовые и технические возможности, да еще если бы получше поработали дизайнеры - была практически оптимальная экранизация. А новый фильм получился еще одним примером плохой телевизионной фантастики.