60% off

[garvey]

Еще когда мы только приехали в Канаду, меня поразили высокие цены на ТИГРОВ. Да даже и само наличие магазинов, специализирующихся на ТИГРАХ было для меня новостью. За прошедшее время к канадским ценам я пообвыкся, но эти до сих пор удивляют. Сегодня по рассылке пришла реклама: скидка до 60 процентов! Всего 698 долларов! (два других ТИГРА предлагают соответственно за 798 и 898 долларов). А теперь - внимание, вопрос: какое слово я заменил на ТИГРА?

Upd: дополнительный вопрос, почему я выбрал именно такую замену?

Comments

[mar-canada.livejournal.com]

matrasi?

[antidimka.livejournal.com]

Да ладно....

[nataly-mckenzie.livejournal.com]

да точно

[ekazat-perm.livejournal.com]

Мы решили, что это айфоны.
Но точки отсчета не хватает, угадайка какая-то получается :)

[vgramagin.livejournal.com]

Когда гарвей переехал в Канаду, айфонов еще не было

[ekazat-perm.livejournal.com]

Ягуары с пробегом приходят в голову в первую очередь...
Я же говорю, точка отсчета непонятна. Например, 698 долларов - это большая цена или маленькая?

[a-garvey.livejournal.com]

Большая :)
В вопросе дописал

[nataly-mckenzie.livejournal.com]

айфоны дешевле

[ekazat-perm.livejournal.com]

В России айфон 5 стоит от 35 т.р.

[topoliushka.livejournal.com]

Матрасов явно больше трех моделей. Для Ягуара слишком дешево, для Пумы слишком дорого. Зогадко!

[a-garvey.livejournal.com]

А кто сказал, что их только три модели? Три - это в данной конкретной рекламе

[ravenra.livejournal.com]

Кинг, квин и твин!

[vgramagin.livejournal.com]

Было бы весело Ягуары, но даже в Канаде они подороже

[nataly-mckenzie.livejournal.com]

матрасы

[a-lazy-legend.livejournal.com]

Cats?

[vgramagin.livejournal.com]

Скорее, на дрова для камина
Tiger = Woods

[nataly-mckenzie.livejournal.com]

дрова в штуках?

[vgramagin.livejournal.com]

Канада - значит, в кубометрах

[nataly-mckenzie.livejournal.com]

Канада - значит кубофиты!

[vgramagin.livejournal.com]

Даже в Канаде дрова в квадратных единицах продавать не будут...

[nataly-mckenzie.livejournal.com]

это верно, но я успела исправить до вашего коммента (иначе не разрешили бы)

[a-lazy-legend.livejournal.com]

woods = леса
дрова = logs or firelogs, neither of which is that expensive...

[nataly-mckenzie.livejournal.com]

упд - потому что полосатые :)

тигры

[nezabudka3.livejournal.com]

Что-то из Tiger Direct? =)

[expie.livejournal.com]

Мы как раз недавно купили тигра примерно за 800 долларов. :)

[oksk.livejournal.com]

Я ж реально подумала, что дело в тиграх! Никак не могла въехать - живые они, что-ли?! :)

[oksk.livejournal.com]

Матрасы. Правда, на мой взгляд, для него 800 долларов американских ну нормальная цена, минимум для хорошего, я бы сказала. В общем, меня после России такие цены не удивили, поэтому не уверена в своей догадке.

[fleag.livejournal.com]

Телевизор плоский.

Тигр потому, что в рекламе или на коробке из него якобы выбегает тигр.

[fleag.livejournal.com]

[spirols.livejournal.com]

матрасы
он тода уссатый, полосатый :)))