Мысли вслух

Всплыла в памяти сцена из фильма "Свой среди чужих, чужой среди своих".
Связанный Кайдановский говорит Богатырёву (неточно, цитирую по памяти): стреляй, ну что же ты, родненький, уйдёт же... Богатырёв переводит дыхание, тщательно целится и нажимает на спусковой крючок...